ФУНКЦИИ ЗАГЛАВИЯ В ПОЭТИКЕ РОМАНА К.ТОКАЕВА  «СОЛДАТ УШЁЛ НА ВОЙНУ»

Öz

В статье рассматривается поэтика заглавия как ключевой элемент художественной структуры романа Кемеля Токаева «Солдат ушёл на войну». Опираясь на идеи Ю. М. Лотмана о заглавии как семиотическом «ключе» к тексту, автор исследует, каким образом название романа концентрирует его идейно-эмоциональное содержание и определяет направление читательской интерпретации. Объектом исследования является художественный текст романа, а предметом — поэтические и смыслообразующие функции его заглавия, определяющие читательскую интерпретацию и структуру произведения. Цель работы состоит в выявлении того, каким образом заглавие участвует в формировании тематического ядра текста, организует композицию и определяет направления смыслового восприятия. В соответствии с поставленной целью решаются следующие задачи: проанализировать семантику ключевых слов заглавия; охарактеризовать его роль в создании историко-культурного контекста; определить связь заглавия с традиционными мотивами романа; установить его влияние на формирование образа героя и развитие сюжета; проследить трансформацию смыслов заглавия по мере раскрытия повествования.

В основе исследования лежит гипотеза, согласно которой заглавие «Солдат ушёл на войну» выполняет не только номинативную, но и концептуально-организующую функцию: оно задаёт рамку интерпретации, кодирует центральный конфликт и определяет эмоционально-экзистенциальный тон повествования. Предполагается, что заглавие выступает своеобразным прологом к смысловой структуре романа, инициируя процесс чтения как движение от буквального события к многослойному осмыслению судьбы человека на войне.