К вопросу о категории аспекта в языковом сознании

Аннотация

Это исследование исследует взаимосвязь между языковым сознанием и национальным менталитетом, используя категорическую оппозицию ограниченности и неограниченности в качестве центральной точки. Анализируя лингвистическое оформление действий в русском и английском языках, мы выявляем существенные культурные различия, заложенные в этих языках. Русский языковой менталитет подчеркивает стремление к акциональной перфективности, отражая мировоззрение, ориентированное на преобразование и достижение результатов, в то время как английский языковой менталитет отдает приоритет статальной перфективности, подчеркивая преемственность и приверженность традициям.

В исследовании используются знания когнитивной и культурной лингвистики, а также работы Сепира, Уорфа и других авторов, чтобы исследовать, как культурные ценности кодируются в языковых системах. Особое внимание уделяется вербальной семантике, грамматическим категориям и их роли в выражении внутренней длительности действий. Эти результаты носят не только теоретический, но и практический характер и имеют большое значение для межкультурной коммуникации и преподавания иностранных языков.

В исследовании делается вывод о том, что понимание языковой репрезентации менталитета может улучшить межкультурное взаимопонимание и способствовать эффективному общению. Это еще раз подчеркивает необходимость продолжения исследований того, как язык отражает и формирует ценности и поведение различных культур.