ОПЫТ ЛЕКСИКОГРАФИЧЕСКОГО ОПИСАНИЯ ЯЗЫКА ПРОИЗВЕДЕНИЙ ШАКАРИМА В СЛОВАРНОЙ СТАТЬЕ

Аннотация

В статье системно рассматриваются научно-лексикографические принципы, лежащие в основе составления готовящегося к печати «Словаря Шакарима». Объектом исследования являются состав лексических единиц в произведениях поэта, их семантические особенности, функции в художественном тексте, а также способы их представления в форме словарной статьи. В работе всесторонне анализируются содержательная организация словаря, порядок отбора и систематизации материала, способы подачи языковых данных и принципы толкования значения слова.

Цель исследования - описать структуру словарной статьи и выявить семантические особенности слов, употребленных Шакаримом, на основе художественного контекста. В соответствии с данной целью применяются методы отбора языкового материала из произведений Шакарима, распределения лексических единиц по семантическим группам, структурного описания, контекстуального анализа, а также сравнительно-описательный метод.

В статье определяются порядок составления словарной статьи, ее основные структурные компоненты, критерии разграничения значений, способы подачи иллюстративных примеров и особенности отражения авторского употребления. С учетом основных лексикографических и семантических признаков поэтического слова предполагается формирование научной модели авторского словаря, характеризующего язык Шакарима. Научная значимость проводимого исследования определяется тем, что оно позволяет глубже раскрыть языковую природу произведений Шакарима, системно описать индивидуальное словоупотребление поэта и рассмотреть историческое развитие казахского литературного языка в лексикографическом аспекте.