ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ КАТЕГОРИИ СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО СЛЕНГА: КРОСС-ПЛАТФОРМЕННОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ УСТНОГО И ЦИФРОВОГО ДИСКУРСА

Аннотация

Молодые люди, родившиеся между 1997 и 2012 годами, выросли в среде, где граница между устной речью и цифровым письмом практически стёрта - и их язык отражает это в полной мере. В статье анализируются 110 английских сленговых выражений, активно использовавшихся в период с 2020 по 2025 год: как они устроены, что означают и какую социальную работу выполняют для тех, кто их употребляет. Большинство существующих исследований рассматривают подкастную речь и тексты социальных сетей по отдельности; данная работа трактует их как два канала одного явления. Корпус собирался на основе трёх англоязычных подкастов и верифицировался через TikTok - выражение включалось в итоговый список только при условии устойчивого употребления не менее чем в десяти независимых видео. С применением корпусного, семантического и функционального анализа выделено двенадцать категорий сленга. Наибольшую долю составляют эмоциональные и реактивные выражения - 13,6%; девять категорий - кроссплатформенный сленг, мем-конструкции, вирусные выражения и сокращённые формы — представлены по 9,1% каждая. Анализ показывает, что сленг — это не просто неформальная замена стандартной лексике. Он маркирует принадлежность к группе, компактно передаёт эмоциональные реакции, выражает социальную оценку и связывает говорящего с пространством популярной культуры. Судя по всему, платформы вроде TikTok ускоряют скорость, с которой новые выражения распространяются и закрепляются, - и это имеет существенные последствия как для понимания языковых изменений в цифровую эпоху, так и для практики преподавания современного английского языка.