Сравнительный анализ падежей в казахском и английском языках

Аннотация

В данной рецензируемой статье представлен сравнительный анализ падежной системы английского и казахского языков. Для расширения информации о казахском языке также используется турецкий язык, что позволяет сравнить тюркские языки и выявить интересные сходства. Так как казахский язык является агглютинативным (то есть использует аффиксы), он обладает более широкой падежной системой. В то время как английский язык является аналитическим (то есть использует вспомогательные глаголы, порядок слов и предлоги) и различает падежи преимущественно при помощи синтаксиса. Используя дескриптивизм и контрастивизм, мы анализируем морфосинтаксическое поведение падежей в этих двух языках. Результаты показывают, что в казахском языке грамматические отношения выражаются с помощью морфологических падежных суффиксов, что позволяет гибко использовать порядок слов, тогда как в английском используется фиксированный и определенный порядок слов и предлоги. Этот контраст не только подчеркивает типологические различия, но так же дает возможность и информацию для изучения второго языка, изучения перевода языков и теории морфосинтакса. Более того, в этом исследовании подчеркивается влияние информационной структуры и дискурсивного контекста на распределение падежей, особенно в казахском языке.